No se encontró una traducción exacta para مدفوعات السداد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مدفوعات السداد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • PLAN DE PAGOS Y SITUACIÓN
    أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
  • PLAN DE PAGOS Y SITUACIÓN DE LOS PAGOS
    أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
  • Para calcular el saldo medio, se excluyen de los saldos de los afiliados al Fondo tanto las aportaciones como las cuotas pagadas en concepto de reembolso de préstamos correspondientes al mes en curso.
    وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
  • a) Pagos en efectivo con cargo a la masa;
    (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛ أو
  • a) Pagos en efectivo con cargo de la masa;
    (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛
  • Guyana ha empleado una mayor proporción de sus ingresos en servicios sociales durante los casi tres años transcurridos desde la preparación del informe, período durante el cual también han disminuido los pagos destinados a reembolsar su deuda.
    وأردفت قائلة إن غيانا أنفقت المزيد من إيراداتها على الخدمات الاجتماعية منذ إعداد التقرير قبل ذلك بما يقرب من ثلاث سنوات، ومنذ أن قلّت مدفوعات سداد ديون البلد.
  • iv) Que sean debidos al cedente por concepto del saldo neto final compensatorio de los pagos efectuados en el marco de un acuerdo de liquidación por saldos netos entre más de dos partes interesadas;
    `4` المستحقة للمحيل بعد التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة السداد عملا باتفاق معاوضة يشمل أكثر من طرفين؛
  • iv) Que sean debidos al cedente por concepto del saldo neto final compensatorio de los pagos efectuados en el marco de un acuerdo de liquidación por saldos netos concertado entre más de dos partes interesadas.
    `4` التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة السداد عملا باتفاق معاوضة يشمل أكثر من طرفين.
  • La Secretaría tomó nota con reconocimiento de que, desde que se publicó el documento GC.11/13, los Estados Miembros que se indican a continuación han realizado todos los pagos con arreglo a su plan: Eslovenia, Kazajstán y Lituania.
    وتلاحظ الأمانة بعين التقدير أن الدول الأعضاء التالية قد نجحت في إكمال سداد مدفوعاتها وفقا لخطط السداد الخاصة بها، منذ صدور الوثيقة GC.11/13: سلوفينيا وكازاخستان وليتوانيا.
  • Tienes razón. No es barato, mientras haga los pagos a tiempo.
    أنت على حق ليس رخيصا، ولكنى احتاج المحافظة على سداد المدفوعات في مواعيدها